- 1古怪搞笑、瘋瘋癲癲(的特質)
The quality of being wacky — funny in a strange, silly, unexpected way. It is the noun made from the adjective 'wacky'. You use it for the general feeling of silliness in a person, a show, a story, or a situation: 'the wackiness of the film', 'her usual wackiness'.
The quality of being wacky就是「很wacky」這種特質 funny in a strange, silly, unexpected way指一種奇怪、傻氣、出人意料的好笑 It is the noun made from the adjective 'wacky'這是從形容詞'wacky'變出來的名詞 You use it for the general feeling of silliness你可以用它來形容整體上那種傻氣的感覺 in a person, a show, a story, or a situation不管是在一個人、一個節目、一個故事,或一個情況裡 'the wackiness of the film', 'her usual wackiness'像'the wackiness of the film'(這部電影的瘋狂搞笑)、'her usual wackiness'(她一貫的瘋瘋癲癲)
It is almost always warm and friendly. If you say a comedy has wackiness, you mean it is odd in a way that makes you laugh, not odd in a way that worries you.
It is almost always warm and friendly這個字幾乎總是帶著溫暖、友善的味道 If you say a comedy has wackiness如果你說一部喜劇有wackiness 你的意思是 you mean it is odd in a way that makes you laugh它的怪是那種會讓你笑出來的怪 not odd in a way that worries you而不是讓你擔心的那種怪
It is an informal word, more common in writing about films, TV, cartoons and comedy than in everyday speech — in speech most people just say 'she's so wacky' instead of talking about 'her wackiness'.
It is an informal word這是一個非正式的字 more common in writing about films, TV, cartoons and comedy than in everyday speech在講電影、電視、卡通和喜劇的文章裡,比在日常口語裡常見 in speech most people just say 'she's so wacky'口語裡大家通常直接說'she's so wacky'(她好瘋) instead of talking about 'her wackiness'而不會說'her wackiness'
One small thing worth knowing: because the word sounds light, people sometimes use it a little , to make something sound less serious than it is. A newspaper might call a strange political idea 'wackiness' when it really wants to say the idea is stupid. So the friendly sound can hide a soft insult.
One small thing worth knowing有一件小事值得知道 because the word sounds light因為這個字聽起來很輕鬆 people sometimes use it a little unfairly有時候人們會用得不太公平 to make something sound less serious than it is讓一件事聽起來比實際上沒那麼嚴重 A newspaper might call a strange political idea 'wackiness'報紙可能會把一個怪異的政治主張稱作'wackiness' when it really wants to say the idea is stupid但其實它真正想說的是這個主意很蠢 So the friendly sound can hide a soft insult所以這種聽起來友善的說法,可能藏著委婉的貶損
core核心畫面
組成wacky (silly in a funny way) + -ness (a piece put on the end of an adjective to make it a thing you can talk about). So: the state of being wacky.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
wackinessnoun
- 1
The state of being wacky.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。