- 1Vlogger、影音部落客(拍 Vlog 的人);台灣日常直接講 Vlogger 或 YouTuber
The person who makes a vlog — someone who regularly films themselves talking to camera and posts it, usually on YouTube, usually with a name and a face their viewers know. Careful here: the dictionary line you were given describes the vlog, not the vlogger. A vlog is the thing; a vlogger is the human being who makes it.
The person那個人 who makes a vlog製作vlog的人 — someone有人 who regularly films themselves talking to camera定期對著鏡頭拍自己說話 and posts it然後發布, usually on YouTube通常在YouTube上, usually with a name and a face通常有觀眾認識的名字和臉孔 their viewers know. Careful here這裡要小心: the dictionary line你拿到的字典解釋 you were given describes the vlog講的是vlog這個東西, not the vlogger不是vlogger這個人. A vlog vlog是 is the thing那個東西; a vlogger vlogger是 is the human being做這件事的 who makes it那個人.
For many vloggers this is a real job, paid by advertising, sponsors, and their own products, so you will hear it discussed the way you would discuss any career: "she quit teaching to be a full-time vlogger." The word suggests a particular style — personal, informal, self-filmed, often about daily life, travel, food, or shopping — as opposed to a YouTuber, which is a wider word covering anyone who posts anything there. So every vlogger is a YouTuber; not every YouTuber is a vlogger.
For many vloggers對很多vlogger來說 this is a real job這是一份真正的工作, paid by advertising, sponsors, and their own products靠廣告、贊助商和自己的產品賺錢, so you will hear it discussed所以你會聽到大家討論它 the way you would discuss any career就像討論任何職業一樣: "she quit teaching to be a full-time vlogger.""她辭掉教書工作去當全職vlogger." The word這個字 suggests暗示 a particular style一種特定風格 — personal, informal, self-filmed個人、隨性、自拍, often about daily life, travel, food, or shopping常常是日常生活、旅行、美食或購物 — as opposed to a YouTuber跟YouTuber不同, which is a wider word那是一個範圍更廣的字 covering anyone涵蓋任何 who posts anything there在那上面發布任何東西的人. So所以 every vlogger每個vlogger都 is a YouTuber是YouTuber; not every YouTuber但不是每個YouTuber都 is a vlogger是vlogger.
In Taiwan people usually just say Vlogger or YouTuber in English inside a Chinese sentence, which is worth knowing so you are not searching for a Chinese word that nobody uses. Note the double g, from the same spelling rule that gives us blogger and jogger.
In Taiwan在台灣, people usually just say人們通常就直接說 Vlogger or YouTuber Vlogger或YouTuber in English用英文 inside a Chinese sentence放在中文句子裡, which is worth knowing這值得知道 so you are not searching for這樣你才不會去找 a Chinese word一個中文詞 that nobody uses沒有人在用的. Note要注意 the double g雙寫的g, from the same spelling rule來自同樣的拼字規則 that gives us blogger and jogger就是產生blogger和jogger的那個規則.
core核心畫面
組成vlog + -er, the ending that turns an action into the person who does it. The g doubles because the vowel before it is short — the same reason blog gives blogger and run gives runner.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
vloggernoun
- 1
A contributor to a vlog.
- 2
A content creator, regardless of whether or not they make vlogs.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。