喜樂美語
  1. 1nB1/ˈviːzə/簽證

    an official mark or stamp in your passport that lets you enter or leave another country for a short time.

    示範例句 · Example

    Mei applied for a tourist visa before the family trip to Japan.

    逐字美申請了一張觀光簽證在家庭旅行去日本之前。

    「visa」是護照上的「官方許可章／貼紙」：它告訴另一個國家「你可以在一段時間內進去（或離開）」。可以想成「護照證明你是誰，簽證證明對方國家准你進來」。常見畫面：apply for a visa（申請簽證）、a tourist / student / work visa（依目的分類）、your visa expires（簽證到期）。它跟信用卡品牌 Visa 只是拼法一樣，意思完全不同。

    常見搭配

    • apply for a visa

      申請簽證

      to ask officially for a visa

      We applied for a visa to visit Korea.

    • get / obtain a visa

      拿到／取得簽證

      to receive a visa after applying

      He finally got a visa after waiting three weeks.

    • a tourist / student / work visa

      觀光／學生／工作簽證

      a visa named by the purpose of the trip

      She got a student visa for one school year.

    • somebody's visa expires / runs out

      簽證到期

      the visa reaches its end date

      My visa expires on the last day of July.

    • extend / renew a visa

      延期／續簽簽證

      to make a visa valid for a longer time

      They renewed their visas for another three months.

    • an entry / exit / transit visa

      入境／出境／過境簽證

      a visa for entering, leaving, or passing through a country

      All visitors need an entry visa at that airport.

    • a visa application

      簽證申請（文件／手續）

      the form and papers you send when you ask for a visa

      Please send your visa application two months early.

    意思相近

    entry permittravel permit

    用法接近

    passportpermitpass

core核心畫面

Picture an officer turning the pages of your passport and pressing a stamp onto one of them. That mark is the visa: another country's written permission for you to come in, stay a while, and leave — printed inside the book your own country gave you.

可以想成：關員翻開你的護照，在其中一頁蓋下一個章。那個印記就是 visa——別的國家寫在你護照裡的許可，同意你入境、待上一段時間、然後離開。所以它跟護照是兩回事：護照是自己的國家發的身分證明，簽證是對方國家給的通行許可。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

複數 visas

意思相近

entry permittravel permit

用法接近

passportpermitpass

原始詞典資料7 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

Visaname

  • 1

    bankingbusinessA credit card company.

    • Got PayPal or Visa, whatever'll please ya As long as I've got the dough.
    • Paying with Visa abroad uses the same high-tech, anti-fraud systems as at home, so your payments are safe wherever you are.

Visanoun

  • 1

    bankingbusinessA credit card issued by the credit card company Visa.

  • 2

    bankingbusinessA credit card.

visanoun/ˈviːzə/

  • 1

    A permit to enter and leave a country, normally issued by the authorities of the country to be visited.

    • I came on a six-month tourist visa.
    • Several Sun MySQLers have been denied short stay business visas to Australia - yes, Australia - as they attempted to attend a Linux conference in Hobart, Tasmania. According to a blog post from Kaj Arno, vice president in charge of "database community" at Sun Microsystems, several employees - many of whom worked with MySQL - have been barred from entering Oz.

visaverb/ˈviːzə/

  • 1

    datedTo endorse (a passport, etc.).

    • "Let me tell you that I am going to spit into that coffee! Yes, and if you do not get me my passport visaed this very minute, I shall take it to Monsignor myself.”

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。