1. 1估價師、鑑價人員(英式用法;美式多稱 appraiser)。台灣一般說「估價師」或「不動產估價師」。

    Someone whose job is to say how much something is worth. A valuer looks at a house, a painting, a piece of land, a company or a collection of jewellery and puts a price on it, usually in a written report that a bank, an insurance company or a court will trust.

    Someone某個人 whose job is to say how much something is worth工作是判斷東西值多少錢,that就是 a valuer估價師(valuer)。A valuer估價師 looks at a house, a painting, a piece of land, a company or a collection of jewellery會看一間房子、一幅畫、一塊地、一家公司或一批珠寶,and puts a price on it然後給它訂一個價格,usually in a written report通常寫成書面報告 that a bank, an insurance company or a court will trust讓銀行、保險公司或法院採信。

    This is a British, Australian and New Zealand word. In American English the usual word is appraiser, and the report is an appraisal rather than a valuation.

    This這 is a British, Australian and New Zealand word是英式、澳式、紐西蘭用法。In American English在美式英文裡 the usual word is appraiser通常用 appraiser 這個字,and the report is an appraisal rather than a valuation報告叫 appraisal 而不是 valuation。

    Where property is concerned the job is very specific: before a bank lends you money for a house, a valuer visits and decides what the house is really worth, and that number can decide whether you get the loan. So the word carries a feeling of official judgement, not opinion.

    Where property is concerned講到房地產 the job is very specific這份工作非常明確:before a bank lends you money for a house在銀行放款買房前,a valuer visits估價師會去看屋 and decides what the house is really worth判定這間房子真正值多少,and that number can decide whether you get the loan這個數字能決定你貸不貸得到款。So因此 the word carries a feeling of official judgement這個字帶著一種官方判定的感覺,not opinion而不是個人意見。

    Related words you will meet together: value (the verb — to value a house), valuation (the report or the figure), and valuable (worth a lot).

    Related words你會一起遇到的相關字 you will meet together:value(value,動詞)the verb——to value a house給房子估價,valuation(valuation)the report or the figure報告或數字本身,and valuable(valuable)worth a lot很值錢。

core核心畫面

組成value + -er ('a person who does this'). The -er ending traces back through Old English to a Latin ending for someone who does a job.

同家族的字

  • valuethe base word — a valuer values things
  • valuationsame base — the price the valuer decides
  • valuableshares value
  • teachershares the -er ending: a person who does the action

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

valuernoun

  • 1

    A person who valuates; an assessor or appraiser.

  • 2

    A person who appreciates something and sets a value on it.

    • Valuers of warm relationships and other value groups may fulfill interpersonal needs through the family but are more willing to admit that parenting is not the only means for finding companionship and love.
    • I'm a funny combination of loner and valuer of community.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。