1. 1aB2/ʌnˈtʃeɪndʒd/不變的

    Staying the same as before; not made different in any way.

    Staying the same as before維持跟以前一樣 ;not made different in any way沒有以任何方式變得不同

    示範例句 · Example

    The ticket price has remained unchanged for five years.

    逐字票價已經維持不變五年了。

    「unchanged」就是 un-(沒有)+ changed(被改變),意思是「跟之前一模一樣、沒有變」。最常見的搭配是 remain unchanged(維持不變)、stay unchanged。它常用在價格、規則、計畫、地方等等,強調「時間過去了,但沒有任何不同」。

    常見搭配

    • remain unchanged

      維持不變

      to stay the same over time

      The plan remains unchanged despite the bad weather.

    • stay unchanged

      保持原樣

      to continue the same as before

      The rules stay unchanged this year.

    • remain largely unchanged

      大致維持不變

      to stay mostly the same

      The town has remained largely unchanged for decades.

    意思相近

    the sameconstantsteadyunalteredfixed

    意思相反

    changeddifferentalteredtransformed

core核心畫面

Still exactly as it was before — nothing about it has been made different. Time passed, but the thing looks and works just the same.

可以想成:和之前一模一樣,沒有任何地方被動過。時間過去了,但這東西看起來、運作起來都跟原來沒兩樣。

同家族的字

意思相近

the sameconstantsteadyunalteredfixed

意思相反

changeddifferentalteredtransformed

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

unchangedadj/ʌnˈt͡ʃeɪnd͡ʒd/

  • 1

    Not changed or altered; remaining in an original state.

    • "A first love is not easily extinguished, Mr. Allanson," said she. "You may guess from my appearance, that I have been fortunate in life; but, for all that, my first love for you has continued the same, unaltered and unchanged, and you must forgive the little freedoms I used to-day to try your affections, and the effects my appearance would have on you."
    • All seven cities saw an increase in air pollution during January-May. Readings assessed showed an average concentration of hazardous airborne particles - known as PM2.5 - up by as much as 14.8% in Taiyuan, the provincial capital, and by 16.3% in Shuozhou.[…] According to the latest data, average rates of PM2.5 in 337 cities nationwide stood at 44 micrograms per cubic meter in the first five months of the year, unchanged from 2018, with 118 cities reaching the national standard of 35 micrograms or below.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • unchange

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。