A useful picture: something so far above the normal size that it makes people react. Not just big — big enough that heads turn, that you notice it before anyone points it out. The word carries the feeling of standing in front of something whose scale is beyond the ordinary.
某個東西的量級遠遠超出平常水準,大到讓人不得不注意。不是「有點大」,而是站在它面前會忍不住反應的那種大——聲音大到蓋過一切、力氣大到擋不住、速度快到看不清、金額多到得再確認一次。這個字的重點不在精確的數字,而在「超出常規、令人有感」這件事。也因為這股「超出常規」的能量本身帶著讚嘆,同一個字後來也用在「好得不得了」上。
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
tremendouslyadv
- 1
Greatly; enormously
- I enjoyed the performance tremendously.
- The noise was tremendously loud.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。