The noun for the quality of being terse — the state of using very few words, in a way that often feels cold or impatient. You use it when you want to talk about the shortness itself as a thing: the terseness of his email, a certain terseness in her voice, the terseness of the official statement.

The noun名詞形式 for the quality of being terse指的是terse（簡短生硬）這個特質 — the state of using very few words用字非常少的狀態, in a way以一種 that often feels cold or impatient常常讓人覺得冷淡或不耐煩的方式。You你 use it會用這個詞 when當 you want to talk about the shortness itself as a thing你想把「簡短」這件事本身當成一個東西來談的時候: the terseness of his email他email的terseness, a certain terseness in her voice她語氣裡的某種terseness, the terseness of the official statement官方聲明的terseness。

Because it is a noun made from an adjective, it feels a step more formal than the adjective, and you meet it more in writing than in speech.

Because因為 it它 is a noun made from an adjective是由形容詞變出來的名詞, it它 feels a step more formal感覺比形容詞更正式一點 than the adjective, and而且 you你 meet it more in writing會更常在書面上遇到它 than in speech而不是在口語裡。

It has the same two flavours as terse. Usually it is a small criticism, or at least a noticing: you comment on someone's terseness because it struck you as unfriendly.

It它 has the same two flavours跟terse有一樣的兩種味道 as terse。Usually通常, it它 is a small criticism是一種小小的批評, or或至少 at least a noticing是一種留意到的感覺: you你 comment on someone's terseness之所以會評論某人的terseness because是因為 it它 struck you as unfriendly讓你覺得不太友善。

But in reviews and writing classes it can be a compliment — the terseness of Hemingway's prose means its cleanness, its refusal to waste words.

But但是 in reviews and writing classes在書評和寫作課裡, it它 can be a compliment可以是一種稱讚 — the terseness of Hemingway's prose海明威文筆的terseness means指的就是 its cleanness它的乾淨俐落, its refusal to waste words它拒絕浪費任何一個字。