- 1簡短生硬地、簡潔地(多用於「他冷冷地回了一句」這種語氣)
The adverb of terse: it describes HOW someone says or something. If you answer tersely, you answer in very few words, and the shortness usually shows feeling — , , , or a decision not to explain yourself.
The adverb of terse是terse的副詞 it describes用來描述 HOW怎麼 someone says or writes something說話或寫東西的方式 If you answer tersely如果你tersely地回答 you answer in very few words就是話很少 and the shortness usually shows feeling這種簡短通常帶情緒 annoyance不耐煩 impatience沒耐心 coldness冷淡 or a decision not to explain yourself或是不想多解釋自己
It sits most often right beside a speaking verb: replied tersely, said tersely, answered tersely, wrote tersely. You will meet it most in stories and news reports, where the writer wants you to hear the tone without spelling out the emotion — "'No,' he said tersely" tells you he is not happy, without the writer having to say so.
It sits most often最常 right beside a speaking verb就直接放在『說』的動詞旁邊 replied tersely簡短地回答 said tersely簡短地說 answered tersely簡短地應答 wrote tersely簡短地寫 You will meet it most你最常會遇到它 in stories and news reports在故事和新聞報導裡 where the writer wants you to hear the tone作者想讓你聽出語氣 without spelling out the emotion卻不把情緒說白 'No,' he said tersely『不』他簡短地說 tells you he is not happy告訴你他不開心 without the writer having to say so而作者不必明講
Like terse, it keeps a smaller, use in writing about writing: an author who puts things tersely puts them , with no wasted words. But in ordinary use, expect the cool, feeling.
Like terse跟terse一樣 it keeps a smaller approving use它也保留一個較少見、帶讚賞意味的用法 in writing about writing用在談寫作的文章裡 an author who puts things tersely一個tersely寫作的作者 puts them cleanly把話寫得乾淨俐落 with no wasted words沒有廢話 But in ordinary use但平常使用時 expect the cool clipped feeling預期的是冷淡、簡短的感覺
core核心畫面
組成terse + -ly. The suffix -ly turns an adjective into an adverb — it tells you the manner in which something is done. Compare quick → quickly, sharp → sharply.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
terselyadv
- 1
In a brief, concise, or to the point manner.
- It was replaced by a New Euston, "bold in design and layout and in keeping with a new railway era". Betjeman was unmoved, describing it tersely as "no masterpiece" and noting that its lack of platform seating made it an "inhuman structure" which seemed to ignore passengers.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。