'Terrifically' is an adverb meaning 'very' or 'extremely', used to make an adjective stronger: terrifically expensive, terrifically clever, terrifically funny. It carries a warm, slightly excited feeling — the speaker is impressed. It is close to 'incredibly' or 'tremendously' and a bit old-fashioned and British-sounding; it is more likely in writing, in reviews, or from an older speaker than in a young person's chat. A second use, less common, means 'in a way that is wonderful': 'the team played terrifically'.

'Terrifically' is an adverb meaning 'very' or 'extremely'terrifically 是一個副詞，意思是「非常」或「極為」, used to make an adjective stronger用來加強形容詞的語氣: terrifically expensive貴得要命, terrifically clever聰明得不得了, terrifically funny好笑到爆. It carries a warm, slightly excited feeling它帶著一種溫暖、略帶興奮的感覺 — the speaker is impressed說話的人是覺得很讚嘆的. It is close to 'incredibly' or 'tremendously'它跟 incredibly 或 tremendously 意思很接近 and a bit old-fashioned and British-sounding而且聽起來有點老派、有點英式; it is more likely它比較常出現 in writing, in reviews在寫作裡、在評論裡, or from an older speaker或是從年紀較長的人口中 than in a young person's chat而不是年輕人的閒聊裡. A second use, less common第二種比較少見的用法, means 'in a way that is wonderful'意思是「做得很棒地」: 'the team played terrifically'「這支隊伍打得非常精彩」.

Here is the messy part worth knowing. The word comes from 'terror' and once meant 'in a frightening way'. English quietly turned that fear into strength — the same thing happened to 'terribly' (terribly sorry), 'awfully' (awfully kind) and 'dreadfully'. Today 'terrifically' has almost no fear left in it, though it usually keeps a positive or at least neutral colour, while 'terribly' leans a bit more negative.

Here is the messy part worth knowing這裡有一個值得知道、有點複雜的地方. The word comes from 'terror'這個字源自 terror and once meant 'in a frightening way'曾經的意思是「以令人害怕的方式」. English quietly turned that fear into strength英文悄悄把那種恐懼變成了強度 — the same thing happened to 'terribly' (terribly sorry)同樣的事也發生在 terribly 身上（terribly sorry）, 'awfully' (awfully kind)awfully 身上（awfully kind） and 'dreadfully'還有 dreadfully. Today 'terrifically' has almost no fear left in it今天 terrifically 幾乎已經沒有恐懼的意味了, though it usually keeps a positive or at least neutral colour不過它通常保留正面、至少是中性的色彩, while 'terribly' leans a bit more negative而 terribly 則稍微偏向負面.

So 'terrifically hot' sounds like enjoyable excitement about heat; 'terribly hot' sounds like a complaint.

So 'terrifically hot' sounds like enjoyable excitement about heat所以 terrifically hot 聽起來像是對熱度感到興奮又享受; 'terribly hot' sounds like a complaint而 terribly hot 聽起來像是在抱怨.