- 1電視的;適合電視呈現的
Televisual means "to do with television". It is a rare, adjective — you will find it in film criticism, in academic writing about media, and in serious newspaper reviews, almost never in speech.
Televisual televisual means的意思是 "to do with television"「跟電視有關的」。 It它 is a rare, bookish adjective是一個罕見、書卷氣的形容詞 — you will find it你會看到它 in film criticism在影評,in academic writing about media在媒體學術寫作,and in serious newspaper reviews和嚴肅的報紙評論裡,almost never in speech日常說話裡幾乎不會出現。
Two uses are worth separating. First, it simply classifies: televisual style, televisual history, the televisual industry — that is, belonging to TV rather than to cinema or radio. Second, and more interestingly, it can praise: to say something is "highly televisual" means it works well on a screen, it looks good, it holds the eye.
Two uses有兩種用法 are worth separating值得分開來看。 First第一,it simply classifies它單純是分類用:televisual style televisual風格, televisual history televisual歷史, the televisual industry televisual產業 — that is也就是, belonging to TV屬於電視 rather than to cinema or radio而不是電影或廣播的。 Second第二,and more interestingly更有意思的是,it can praise它可以用來稱讚:to say something is "highly televisual"說某個東西"highly televisual" means意思是 it works well on a screen它在螢幕上效果很好,it looks good好看,it holds the eye抓得住眼睛。
A story can be true but not very televisual, meaning it is hard to make an interesting programme out of it.
A story一個故事 can be true but not very televisual可以是真的,但不太televisual,meaning意思是 it is hard to make an interesting programme out of it很難把它做成有趣的節目。
In ordinary English you would just say "TV" in front of the noun — TV drama, TV news — and that is what nearly everyone says. Reach for televisual only when you want the formal, analytical tone.
In ordinary English在一般的英文裡,you would just say你只會說 "TV" in front of the noun在名詞前面加「TV」 — TV drama TV drama電視劇, TV news TV news電視新聞 — and that is what nearly everyone says幾乎所有人都是這樣說的。 Reach for televisual只有在⋯才用televisual這個詞 only when you want the formal, analytical tone你想要正式、分析性的語氣時。
core核心畫面
組成tele- + visual. Tele- is Greek for 'far off, at a distance'; visual comes from Latin for seeing. So: seeing at a distance — the same idea sitting inside television itself.
同家族的字
- visualthe second half, standing alone
- visionthe same Latin root for seeing
- televisionbuilt from the same two ideas, far + seeing
- telescopeshares Greek tele-, and -scope means look at
- telephoneshares Greek tele-, 'far off'
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
televisualadj
- 1
of or relating to television
- 2
suitable for broadcasting on television
- 3
telegenic
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。