喜樂美語
  1. 1nB1/ˈswetʃɜːrt/ · /ˈswetʃɜːt/運動衫；大學T

    A loose, warm top with long sleeves that covers the top part of your body and your arms. People wear one for sport or for relaxing.

    示範例句 · Example

    Leo pulled on his sweatshirt after football practice because the wind was cold.

    逐字里歐在足球練習之後套上他的運動衫，因為風很冷。

    sweatshirt 就是台灣人常說的「大學T」——厚厚軟軟的棉質長袖上衣，寬鬆、保暖，套上去就走。這個字的畫面可以想成從 sweat（流汗）＋ shirt（上衣）長出來：本來是運動、流汗時穿的那一件，後來也變成在家放鬆、隨便穿最舒服的那一件。它跟 hoodie 容易搞混——有帽子的那種英文叫 hoodie（帽T），沒有帽子的才是最典型的 sweatshirt。

    常見搭配

    • wear a sweatshirt

      穿著運動衫

      to have a sweatshirt on

      Sam was wearing a grey sweatshirt and trainers.

    • pull on a sweatshirt

      （快速）套上運動衫

      to put a sweatshirt on quickly, over your head

      She pulled on a sweatshirt and ran out to the bus.

    • a hooded sweatshirt

      有帽子的運動衫（帽T）

      a sweatshirt with a hood; also called a hoodie

      He bought a hooded sweatshirt with the team's name on the back.

    • an oversized sweatshirt

      特別寬大的運動衫

      a sweatshirt that is much bigger than your size, worn on purpose

      Hana likes drawing in an oversized sweatshirt and thick socks.

    • a school sweatshirt

      校名運動衫、班服式的上衣

      a sweatshirt with your school's name or badge on it

      You can order a school sweatshirt in blue or green.

    • jeans and a sweatshirt

      牛仔褲配運動衫（最輕鬆的穿法）

      very casual, comfortable clothes

      It's a picnic, so jeans and a sweatshirt are fine.

core核心畫面

Picture a thick, soft, long-sleeved top that you pull over your head — loose enough to move in, warm enough to keep you from cooling down after exercise. It started as something athletes wore to warm up and sweat in, which is where the name comes from, and it is now what people put on to be comfortable.

可以想成一件厚厚軟軟、長袖、從頭上套進去的上衣：寬鬆到活動自如，又夠暖，運動完不會馬上著涼。名字裡的 sweat（流汗）就是這麼來的——它本來是運動的人熱身、出汗時穿的；現在則是大家在家放鬆、出門隨便穿的那一件，也就是台灣說的「大學T」。

複數 sweatshirts

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

sweatshirtnoun/ˈswɛtʃəːt/

  • 1

    A loose shirt, usually made of a knit fleece, for athletic wear and now often used as casual apparel.

  • 2

    A shirt worn against the skin, usually under other clothing, to absorb sweat.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。