'Sumptuously' is the '-ly' form of 'sumptuous': it tells you that something was done, made, or provided in a rich, expensive, beautiful way.

'sumptuously'這個字 is the '-ly' form of 'sumptuous'是'sumptuous'加-ly的副詞:it它 tells you告訴你 that something was done, made, or provided某件事是被做、被打造或被提供的, in a rich, expensive, beautiful way以一種豪華、昂貴、美麗的方式。

It almost always sits next to a past participle describing how a thing was prepared or decorated — 'sumptuously furnished', 'sumptuously decorated', 'sumptuously illustrated', 'sumptuously produced'. Those pairings are so common that the word is nearly a fixed part of them, and they belong to a particular kind of writing: hotel brochures, auction catalogues, book and film reviews, travel articles.

it這個字 almost always幾乎都 sits next to a past participle會跟在一個過去分詞旁邊, describing how a thing was prepared or decorated說明一樣東西是怎麼被準備或裝飾的——'sumptuously furnished', 'sumptuously decorated', 'sumptuously illustrated', 'sumptuously produced'像'sumptuously furnished'、'sumptuously decorated'、'sumptuously illustrated'、'sumptuously produced'這樣。those pairings這些搭配 are so common常見到, that the word is nearly a fixed part of them這個字幾乎變成固定的一部分了, and而 they belong to a particular kind of writing它們屬於某一類文章: hotel brochures, auction catalogues, book and film reviews, travel articles飯店文宣、拍賣型錄、書評影評、遊記。

Like 'sumptuous', it carries admiration, not criticism, and it points at things you can see, touch, or taste — cloth, food, rooms, pictures — rather than at abstract things. You can say a house was sumptuously furnished; you would not say someone spoke sumptuously.

like 'sumptuous'跟'sumptuous'一樣, it它 carries admiration, not criticism帶著讚賞而不是批評, and而且 it points at things you can see, touch, or taste指的是看得到、摸得到、嚐得到的東西 — cloth, food, rooms, pictures布料、食物、房間、畫作 — rather than at abstract things而不是抽象的東西。you可以 can say a house was sumptuously furnished說一間房子被sumptuously furnished(奢華裝潢);you would not say但不會說 someone spoke sumptuously有人sumptuously地說話。

It is a long, formal word, and in speech an English speaker would more often say 'beautifully' or 'really luxuriously'. Using it well in writing is a small mark of style; using it twice in one paragraph is a mark of trying too hard.

it這個字 is a long, formal word又長又正式, and而 in speech講話時 an English speaker英語母語者 would more often say更常說 'beautifully' or 'really luxuriously''beautifully'或'really luxuriously'。using it well in writing在文章裡用得好 is a small mark of style是一種小小的文筆風格;using it twice in one paragraph但同一段用兩次 is a mark of trying too hard就顯得太刻意了。