Stylishly means in a way that looks attractive and fashionable — done with style. Two main uses. The first is about appearance: stylishly dressed, a stylishly furnished flat, stylishly cut hair. Here it says that someone has made choices, and the choices work.

StylishlyStylishly means in a way that looks attractive and fashionable意思是看起來吸引人、有型有款——done with style就是有品味地做。Two main uses主要有兩種用法。The first is about appearance第一種是講外表：stylishly dressed穿得有型，a stylishly furnished flat佈置得有品味的公寓，stylishly cut hair剪得很有型的頭髮。Here在這裡 it says that someone has made choices意思是某人做了選擇，and the choices work而且這些選擇奏效。

The second is about performance, and this one surprises learners: an action can be done stylishly, meaning it was done well and with flair, with something extra beyond just being correct. 'She won stylishly.' 'He solved the problem stylishly.' Sports writing and reviews are full of this — a team can win stylishly or win ugly, and both are wins.

The second is about performance第二種是講表現，and this one surprises learners這個常讓學習者意外：an action can be done stylishly一個動作可以做得很 stylishly，meaning it was done well and with flair意思是做得好又有味道，with something extra beyond just being correct不只是正確，還多了點什麼。'She won stylishly.' 'He solved the problem stylishly.'「她贏得漂亮。」「他解決問題解決得很漂亮。」 Sports writing and reviews are full of this體育報導和評論裡到處都是這種用法——a team can win stylishly or win ugly一支隊伍可以贏得漂亮，也可以贏得難看，and both are wins但兩種都算贏。

Notice that 'stylish' is not the same as expensive or new. Someone in old clothes can be stylishly dressed if the clothes are put together with taste; someone in the most expensive brands may not be. The word is about judgement, not money.

Notice that 'stylish' is not the same as expensive or new要注意「stylish」跟「昂貴」或「新」不是一回事。Someone in old clothes穿舊衣服的人 can be stylishly dressed也可以穿得很有型 if the clothes are put together with taste只要衣服搭配得有品味；someone in the most expensive brands穿最貴名牌的人 may not be卻不見得如此。The word is about judgement, not money這個字講的是眼光，不是錢。

It is a positive word, safe to use as a compliment, and it works in both writing and speech, though in speech people often just say 'she dresses really well'.

It is a positive word這是個正面的字，safe to use as a compliment可以放心拿來當讚美，and it works in both writing and speech寫作和口說都能用，though in speech people often just say 'she dresses really well'不過口語裡人們常常只說「她穿得真好看」。