喜樂美語
  1. 1nB1/ˈstɑːkˌhoʊldər/ · /ˈstɒkˌhəʊldə/股東

    Someone who owns shares in a company.

    示範例句 · Example

    Grandma is a stockholder in a small food company.

    逐字奶奶是一家小食品公司的一位股東。

    「stockholder」是「擁有公司股票的人」中文最自然是「股東」。核心畫面可以想成「握住公司一小塊所有權的人」——stock 是股份，holder 是握住／持有的人。especially American English；英國英語常說 shareholder，意思一樣。跟 stockbroker 分開：stockholder 是自己持有股份的人；stockbroker 是幫別人買賣股票的人。常見搭配：stockholders meeting（股東會）、pay a dividend to stockholders（發股息給股東）。

    常見搭配

    • stockholders meeting

      股東會議

      a meeting where stockholders hear about the company

      Dad went to the stockholders meeting to ask one quiet question.

    • annual stockholders meeting

      年度股東會

      the once-a-year meeting for a company's stockholders

      The annual stockholders meeting showed photos of the new factory.

    • pay a dividend to stockholders

      發股息給股東

      give stockholders a share of the company's money

      Good years help a company pay a dividend to stockholders.

    • major stockholder

      大股東

      someone who owns a large part of a company's stocks

      A major stockholder spoke kindly about the workers' ideas.

    • responsibilities to stockholders

      對股東的責任

      duties a company or leader has toward people who own its stocks

      The new boss talked about her responsibilities to stockholders.

core核心畫面

Picture a company cut into many equal slices, and someone holding a handful of them. Holding those slices means owning a piece of the company itself — which is why such a person gets a vote at the annual meeting and a share of the profits, not just a receipt.

可以想成：一家公司被切成很多等份，有人手上握著其中幾份。握著那些份額，等於擁有這家公司的一小塊——所以這個人在股東會上有投票權，也分得到利潤，而不只是拿到一張收據。中文就叫「股東」。

複數 stockholders

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

stockholdernoun/ˈstɒk.həʊl.də/

  • 1

    businessfinanceOne who owns stock.

  • 2

    A company that maintains a stock of certain products.

    • Zumbeco are stockholders of round bar, flat bar and plate.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。