Picture a gap in the story where the method should be. Something did happen, or will happen — but the how is missing, and the speaker leaves it missing on purpose. Somehow is the word that marks that blank.
可以想成:故事裡本來該寫「怎麼做到的」那一格是空的。事情確實發生了,或一定會發生,但過程那一段講的人自己也說不清楚,就乾脆留白。somehow 就是標出這格空白的字——空的可能是方法,也可能是原因。
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
somehowadv/ˈsʌmhaʊ/
- 1
In one way or another; in a way not yet known or explained; by some means
- This problem has to be tackled somehow.
- We don't know how he's still alive after the accident, but somehow he is.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。