喜樂美語
  1. 1nA2/ˈʃoʊruːm/ · /ˈʃəʊruːm/展示間

    A large room where goods such as cars or furniture are shown to buyers.

    示範例句 · Example

    We looked at three cars in the showroom.

    逐字我們在展示間裡看了三輛車。

    「showroom」是「讓人來看要賣的東西的大房間／展廳」，中文常說「展示間」或「展廳」，最常見是汽車、家具、家電。核心畫面可以想成「把商品秀出來、讓你慢慢看的空間」——像 car showroom 就是放很多車給顧客看的大房間。跟 store / shop 分開：店常是買了就帶走；showroom 比較強調「先看、試、比較」。跟 dealership 也不同：dealership 是整家授權經銷店；showroom 常是店裡（或獨立）那個展示空間。

    常見搭配

    • car showroom

      汽車展示間

      a large room or shop where cars for sale are shown

      They spent an hour in the car showroom comparing colors.

    • visit the / a showroom

      參觀展示間

      go to a showroom to look at products

      Visit the showroom this weekend to see the new models.

    • in the showroom

      在展示間裡

      inside the display room

      The newest sofa is already in the showroom.

    • furniture showroom

      家具展示間

      a showroom for sofas, tables, and other furniture

      The furniture showroom has many soft chairs for kids to try.

    • open a showroom

      開設展示間

      start a new display room for selling goods

      The bike company plans to open a showroom in Taipei.

    • showroom floor

      展示間地板／展場區

      the open floor area where products are displayed

      A bright red scooter stood in the middle of the showroom floor.

    意思相近

    display roomshow hallgallerysalesroom

core核心畫面

Picture a bright open floor with three cars parked on it and nothing else — no shelves, no queue, just the goods placed so you can walk around them and sit inside. A showroom exists so that big things can be looked at properly before anyone buys.

可以想成：一個明亮開闊的空間，裡面停著三輛車，沒有貨架、沒有排隊人潮，就只是把商品擺好，讓你可以繞著走、坐進去看看。showroom 存在的理由就是：讓大件商品在成交之前，可以被好好地看一遍。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

複數 showrooms

意思相近

display roomshow hallgallerysalesroom

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

showroomnoun/ˈʃoʊˌɹum/

  • 1

    A room in a business set aside for the display of the company's products.

  • 2

    datedA room or apartment where a show is exhibited.

showroomverb/ˈʃoʊˌɹum/

  • 1

    To inspect merchandise in a physical store, then purchase the identical product from an online merchant; to use a physical store as a showroom for an online merchant.

    • This new phone looks good, but I want to go to the mall and showroom it before buying.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。