1. 1令人滿意地(「還算可以、達標」,不是「很過癮」)

    If something is done satisfactorily, it is done well enough: it meets the need, passes the test, does the job. A repair can work satisfactorily; an answer can be explained satisfactorily. It does not mean wonderful.

    If something is done satisfactorily如果一件事做得satisfactorily, it它 is done well enough就是做得夠好了: it它 meets the need滿足了需求, passes the test通過了考驗, does the job把事情做到位. A repair一次修理 can work satisfactorily可以satisfactorily地運作; an answer一個答案 can be explained satisfactorily可以satisfactorily地被解釋清楚. It它 does not mean wonderful並不代表很棒.

    It often sounds a little cool and official, like a teacher or a report: “The work was completed satisfactorily.” Though actually, students sometimes reach for this word when they mean in a satisfying way — that warm feeling of pleasure. Those are different.

    It它 often sounds a little cool and official常常聽起來有點冷淡、公事公辦, like a teacher or a report像老師或報告的口吻: "The work was completed satisfactorily."「這項工作已satisfactorily完成」. Though actually不過事實上, students學生 sometimes reach for this word有時候會用這個字 when they mean其實是想表達 in a satisfying way一種很過癮的感覺 — that warm feeling of pleasure那種暖暖的、令人愉快的感覺. Those這兩者 are different是不一樣的.

    Satisfactorily is about the standard. Satisfyingly is about the feeling. You can finish a task satisfactorily and still not enjoy it at all.

    Satisfactorily satisfactorily is about關乎的是 the standard標準夠不夠. Satisfyingly satisfyingly is about關乎的是 the feeling感覺爽不爽. You你 can finish a task satisfactorily可以把一件事做得satisfactorily and而 still not enjoy it at all完全不喜歡它.

core核心畫面

組成satisfactory + -ly.

同家族的字

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

satisfactorilyadv/sætɪsˈfækt(ə)ɹɪli/

  • 1

    In a satisfactory manner, in a manner adequate to requirements.

    • This is a task which has not yet been satisfactorily performed and which will have to be achieved before this particular impulse toward socialism can be removed.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。