1. 1飽足、饜足(吃到或享受某事到「夠了、甚至太多」;比「滿足」更偏「已經不想再要」)

    Satiation is what happens as a strong want gets filled — food, sex, even the same snack or the same kind of video — especially past “enough” and into “too much.” After satiation you do not want more; you may even feel a bit sick of it.

    Satiation飽足 is指的是 what happens as a strong want gets filled一個強烈的慾望被滿足時所發生的事 food, sex, even the same snack or the same kind of video像食物、性,甚至是同一種零食或同一種影片 especially past "enough" and into "too much."尤其是過了「夠了」進入「太多」的時候 After satiation飽足之後 you你 do not want more不會想要更多 you你 may even feel a bit sick of it甚至可能會有點膩

    Scientists who study eating use this word a lot: hunger falls as satiation rises. It is a formal, almost laboratory word. In ordinary talk people just say they are full or they have had enough.

    Scientists who study eating研究飲食的科學家 use this word a lot很常用這個字 hunger飢餓感 falls as satiation rises會隨著飽足感上升而下降 It它 is是 a formal, almost laboratory word一個正式、幾乎像實驗室用語的字 In ordinary talk在日常對話裡 people人們 just say只會說 they are full or they have had enough吃飽了或是夠了

    Though actually, satiation is not the same as being pleased (that is closer to satisfaction). You can be and still not satisfied, if there was plenty but it was not good.

    Though actually不過其實 satiation飽足 is not the same as跟 being pleased覺得滿意不一樣 (that is closer to satisfaction那比較接近satisfaction) if there was plenty but it was not good如果東西很多但不好 you你 can be satiated可以達到飽足 and still not satisfied卻還是不滿意

    People also stretch it: a desire can reach satiation without anyone eating anything.

    People人們 also stretch it也會把這個字用得更寬 a desire一種慾望 can reach satiation可以達到飽足 without anyone eating anything卻沒有人吃任何東西

core核心畫面

組成satiate + -ion; from Latin satis, “enough.”

同家族的字

  • satiatethe verb: to fill a want until there is enough, or more than enough
  • satietythe state of feeling you have had enough

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

satiationnoun/seɪʃɪˈeɪʃən/

  • 1

    The state of being satiated or sated, of being full, of being at maximum capacity.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。