To rumple something is to mess it so it is no longer smooth or neat — usually clothes, sheets, or hair. You rumple a shirt by stuffing it in a bag; a child rumples a parent’s hair with both hands; a nap rumples the bed. It is a small, homely verb: the thing is not torn and not dirty, just untidy, with soft folds and creases.

To rumple something把某個東西rumple, is to mess it就是把它弄亂, so it is no longer smooth or neat讓它不再平整或整齊 — usually clothes, sheets, or hair通常是衣服、床單，或頭髮。 You rumple a shirt by stuffing it in a bag你把襯衫塞進包包裡就會把它弄皺; a child rumples a parent's hair with both hands小孩用兩隻手把爸媽的頭髮弄亂; a nap rumples the bed睡個午覺就會把床弄亂。 It is a small, homely verb這是一個小小的、家常的動詞：the thing is not torn and not dirty東西沒有破也沒有髒, just untidy只是不整齊, with soft folds and creases帶著軟軟的摺痕和皺褶。

Though actually, rumple is a little gentler than crumple. Crumple often sounds like a hard crush, paper in a fist; rumple sounds like fabric or hair that has been slept in or played with.

Though actually不過實際上, rumple is a little gentler than crumplerumple比crumple溫和一點。 Crumple often sounds like a hard crushCrumple聽起來常常像是用力一捏, paper in a fist像把紙揉在拳頭裡; rumple sounds like fabric or hair that has been slept in or played withrumple聽起來則像是被睡過或被玩過的布料或頭髮。

You can rumple something on purpose, for a casual look, or without meaning to. Ordinary English, not fancy. In real life you will see the -ed form rumpled even more than the verb itself.

You can rumple something on purpose你可以故意把東西弄皺, for a casual look為了弄出一種隨性的樣子, or without meaning to或者不小心弄的。 Ordinary English平常的英文, not fancy不是什麼高級用字。 In real life在實際生活中, you will see the -ed form rumpled你會更常看到-ed形式的rumpled even more than the verb itself比動詞本身更常出現。