- 1重申
Reiteration is the act of saying the same thing again on purpose. You do not repeat it because you forgot. You repeat it so nobody can miss your meaning — in a meeting, a speech, a letter, a classroom.
Reiteration reiteration 是指 is the act of saying the same thing again on purpose故意把同一件事再說一次的這個動作。You你 do not repeat it不是因為忘記了 because you forgot才重複。You repeat it你會再說一次 so nobody can miss your meaning是為了讓大家都不會漏掉你的意思——in a meeting在會議裡、a speech演講、a letter信件、a classroom或教室裡。
Teachers, bosses, and politicians do this a lot: they come back to the same point, sometimes in slightly different words, to make it land.
Teachers, bosses, and politicians老師、老闆、和政治人物 do this a lot很常這樣做:they come back他們會回到 to the same point同一個重點,sometimes in slightly different words有時候換個講法,to make it land好讓對方真的聽進去。
The word feels formal. In everyday talk people more often say “I’ll say it again,” or they use the verb reiterate (“Let me reiterate…”). The noun turns up in writing and in careful speech.
The word這個字 feels formal給人的感覺比較正式。In everyday talk在日常對話裡 people人們 more often say更常說 "I'll say it again,"「我再說一次」 or they use the verb reiterate或用動詞 reiterate("Let me reiterate…"「讓我重申…」)。The noun這個名詞 turns up出現 in writing and in careful speech在寫作和講究的口語裡。
Though actually, doing this can also people, so the word can sound a little stiff, as if you are making a show of being clear. It is not the same as going through a process again and again; that neighbour is iteration, a favourite in computers and design.
Though actually不過其實,doing this這樣做 can also annoy people也可能會讓人反感,so所以 the word這個字 can sound a little stiff可能聽起來有點生硬,as if好像 you are making a show of being clear你在刻意表現自己講得很清楚。It它 is not the same as跟 going through a process again and again一次次重複一個流程不一樣;that鄰居 neighbour is iteration是 iteration,a favourite in computers and design這是電腦和設計領域很愛用的字。
core核心畫面
組成From reiterate + -ion, which is the same as re- (again) + iteration (saying or doing something again).
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
reiterationnoun
- 1
The act of reiterating.
- He had already demanded the attention of the manager, Professor Bulge, Draycott and two underlings to his case and they were now involved in a babel of inutile reiteration.
- 2
Something that is reiterated or restated.
- None of these features would make it into the next Star Fox game, Star Fox 64, which in comparison looks like an enhanced remake of the original Star Fox that conforms to the logic of reiteration rather than innovation.
- 3
historicalmediaprintingpublishingThe form that backs or perfects paper already printed on one side.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。