- 1告知錯誤訊息(不一定是存心騙人)
To misinform someone is to give them information that is not right. They walk away thinking they know, but they do not.
To misinform someone告訴某人錯誤訊息 is to give them information that is not right就是給他們不正確的資訊 They他們 walk away thinking they know離開時以為自己知道了 but they do not但其實不是
Sometimes it is an honest mix-up: you had the wrong time, so you misinformed your friend. Sometimes it is careless: you passed on a as if it were fact.
Sometimes有時候 it is an honest mix-up是無心的搞錯 you had the wrong time你記錯了時間 so you misinformed your friend所以你告訴朋友錯誤的訊息 Sometimes有時候 it is careless是不小心 you你 passed on a rumour as if it were fact把謠言當成事實傳出去
The word itself does not always mean you meant to trick them. “Lie” is the blunt word for that, and “disinform” is the rarer, heavier one for a planned false story. Still, for the listener the result is the same: they now hold a wrong picture.
The word itself這個字本身 does not always mean you meant to trick them不一定代表你是故意想騙他們 “Lie”「lie」 is the blunt word for that才是那種情況直白的字 and “disinform”而「disinform」 is the rarer, heavier one for a planned false story是較少見、較重的字,指有計畫的假故事 Still不過 for the listener對聽的人來說 the result is the same結果是一樣的 they now hold a wrong picture他們現在腦中有個錯誤的圖像
It is a bit formal. In everyday talk people say “you told me wrong” or “that’s not right.” You misinform someone — a person is the object.
It它 is a bit formal是有點正式的字 In everyday talk在日常對話裡 people say “you told me wrong” or “that's not right.”人們會說「你跟我說錯了」或「那不對」 You你 misinform someone misinform的是某人 — a person is the object受詞是人
core核心畫面
組成mis- (wrongly) + inform.
同家族的字
- informthe base verb; misinform is inform with the wrong facts
- informationthe noun that inform is built on
- misinformationthe noun for the wrong information you give
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
misinformverb
- 1
To give or deliver false, fake, or misleading information to.
- It is clear that the politician misinformed the public on the issue.
- Captain Renault: The waters? What waters? We're in the desert. Rick: I was misinformed.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。