Picture a road with two edges and a line down the centre. Strong positions stand at the edges; this word walks the centre line. Standing there, you lean neither way, so almost nobody has to fight you — and for the same reason, nobody gets about you either. Every use of the word comes from that one spot on the road.

可以想成一條路:左右兩側的路肩各站著一種強烈的立場,而這個字走的是正中央那條線。站在中線上,哪一邊都不靠,所以幾乎沒有人需要跟你吵;也正因為哪一邊都不靠,沒有人會為你激動起來。這個字的每一個用法,都是從路中央這個位置長出來的——中庸的主張、不偏不倚的人,以及不難聽也不特別的作品。

登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。