被壓到失去形狀
登入就可以看這一支怎麼連回核心畫面。
adjective · B1
Pressed or crushed until it is soft and smooth and has no lumps left. It is used mostly about cooked food, and it usually comes before the noun, as in mashed potatoes.
搗成泥的
One way to hold mashed: something has been pressed down hard, again and again, until the shape it used to have is gone. A boiled potato under a fork stops being a potato and becomes a soft, smooth heap. Nothing inside it is holding it up any more. That picture of being pressed until you cannot keep your shape is the thread that runs through the word.
mashed 的核心畫面可以想成：一樣東西被往下壓，一次又一次，壓到原本的形狀整個散掉。煮軟的馬鈴薯在叉子底下不再是一顆馬鈴薯，變成軟軟滑滑的一坨。裡面撐住它的東西都沒有了。「被壓到撐不住形狀」這個畫面，就是這個字兩個意思共用的那條線。
One branch
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
mashedadj/mæʃt/
- 1
Broken up into a pulpy state.
- mashed potatoes
- 2
informalintoxicated
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。