One way to hold this word: American baseball is stacked in layers, and the Major Leagues are the top layer, with the minor leagues underneath. To call something major-league is to point at that top layer. Everything the word does grows out of that one picture — first about actual baseball, then about any field where some people and some problems sit at the top and the rest sit below.