When something happens inconveniently, it causes problems, often in a small, annoying way: the time is bad, the place is awkward, or the thing you need is not where you need it.

When something happens inconveniently當某件事happens inconveniently it causes problems, often in a small, annoying way意思是它造成麻煩，通常是那種讓人有點惱火的小麻煩 the time is bad, the place is awkward, or the thing you need is not where you need it時間不對、地點尷尬，或是你要的東西不在你要的地方

Common patterns are “inconveniently timed,” “inconveniently located,” “inconveniently far.” It is not a rude word, but it does complain a little.

Common patterns are "inconveniently timed," "inconveniently located," "inconveniently far."常見的用法有「inconveniently timed」、「inconveniently located」、「inconveniently far」 It is not a rude word這不是個粗魯的字 but it does complain a little但確實帶著一點抱怨

Though actually, people also use it with a dry smile — “He inconveniently remembered the rule just after we had broken it” — meaning the timing was awkward, not that anyone was cruel. You can say it in careful speech, but with a friend you would more often say “at a bad time” or “in an awkward place.”

Though actually, people also use it with a dry smile不過其實大家也會帶點苦笑地這樣用 "He inconveniently remembered the rule just after we had broken it"像「He inconveniently remembered the rule just after we had broken it」 meaning the timing was awkward, not that anyone was cruel意思是時機很尷尬，不是說誰很殘忍 You can say it in careful speech在講究一點的場合你可以這樣說 but with a friend you would more often say "at a bad time" or "in an awkward place."但跟朋友講話比較常會說「at a bad time」或「in an awkward place」