- 1外來者、遷入的人(多半是英國用法,尤指搬進村子、還被當成「外地人」的人。不是只能指外國移民;也不要用台灣政策用語「新住民」,那另有所指。)
An incomer is someone who has come to live in a place, especially a village or small town, and is still seen as not quite “from here.” It is mainly British. Locals may say incomers the way a small town talks about people who moved in from outside.
An incomer is someone who has come to live in a placeincomer是指搬來一個地方居住的人, especially a village or small town尤其是村莊或小鎮, and is still seen as not quite "from here."而且仍然被當地人視為「不完全是本地人」. It is mainly British這主要是英式用法. Locals may say incomers當地人可能會用incomers這個詞 the way a small town talks about people who moved in from outside來說一個小鎮怎麼談論從外面搬進來的人.
It can be neutral (a new resident) or a little cool, depending on the speaker — as if the person does not yet belong. It is not only for people from another country; someone from the next county can be an incomer.
It can be neutral (a new resident)這個詞可以是中性的(指一個新居民) or a little cool也可能帶點冷淡, depending on the speaker要看說話者的語氣 — as if the person does not yet belong好像這個人還不算是自己人. It is not only for people from another country它不只是用在外國人身上; someone from the next county can be an incomer來自隔壁一個郡的人也可以是incomer.
Though actually, it is not a common classroom word. books prefer newcomer or immigrant. Incomer keeps that small-community flavour: you came in, and we noticed.
Though actually不過實際上, it is not a common classroom word這不是課堂上常見的詞. Learner books prefer newcomer or immigrant學習用書偏好用newcomer或immigrant. Incomer keeps that small-community flavourincomer保留了那種小社區的味道: you came in你搬進來了, and we noticed而我們注意到了.
core核心畫面
組成in + come + -er: a person who comes in to live.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
incomernoun
- 1
One who comes in.
- 2
An outsider who moves to a community or a place; (used by those who consider themselves to be its original inhabitants).
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。