1. 1過度的、無節制的(偏書面)

    Immoderate means not within reasonable and sensible limits — too much. You hear it of eating, drinking, spending, praise, or heat of feeling: immoderate drinking, immoderate demands, immoderate language.

    Immoderate means not within reasonable and sensible limits意思是不在合理、恰當的限度之內 — too much也就是太過頭。You hear it你會聽到這個字 of eating, drinking, spending, praise, or heat of feeling用在吃、喝、花錢、稱讚或激動的情緒上:immoderate drinking immoderate喝酒,immoderate demands immoderate要求,immoderate language immoderate的用語。

    It is a rather , slightly old-fashioned adjective; many people would just say 'too much' or 'excessive'. You meet it in essays and in moral talk more than in casual chat.

    It is a rather bookish, slightly old-fashioned adjective這是個相當書面、有點老派的形容詞;many people would just say 'too much' or 'excessive'很多人只會說『too much』或『excessive』。You meet it你會遇到這個字 in essays and in moral talk在文章和講道德的談話裡 more than比較少 in casual chat在閒聊裡。

    It is not about fashion or being up to date. The calm opposite is moderate: within sensible limits. Though actually, calling someone's joy immoderate can sound a little , as if even happiness should know when to stop.

    It is not about fashion它跟流行無關 or being up to date也跟趕上時代無關。The calm opposite is moderate冷靜的反義詞是moderate:within sensible limits在恰當的限度之內。Though actually不過其實,calling someone's joy immoderate把一個人的快樂說成immoderate can sound a little scolding聽起來會有點在責備,as if even happiness should know when to stop好像連快樂都應該知道要適可而止。

core核心畫面

組成From Middle English inmoderat, immoderate, from Latin immoderātus. im- (not) + moderate (within sensible limits). The -ate here is an adjective ending.

同家族的字

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

immoderateadj

  • 1

    Not moderate; excessive.

    • Many of the initial responses to GPT-4’s exam prowess were predictably immoderate: AI can keep up with human lawyers, or apply to Stanford, or make “education” useless.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。