- 1nA2/ˈɡaɪdbʊk/旅遊指南
a book that tells visitors about a city, a country, or another place — what there is to see, how to get around, and where to stay or eat.
示範例句 · Example
Before our trip to Tainan, Dad bought a guidebook about the city's old temples and night markets.
逐字在我們去台南的旅行之前，爸爸買了一本關於這座城市的老廟和夜市的旅遊指南。
guidebook 可以想成「一本替你帶路的書」——guide（帶你走的人）加上 book（書）。它是寫給到某個城市或國家的旅客看的：哪裡好玩、怎麼搭車、住哪裡、吃什麼，通常是出門時帶在身上、隨時翻的那一本。中文的「指南」範圍比較大，但英文 guidebook 幾乎只用在「地方」上：上課用的書是 textbook，教你操作東西的是 manual，查字用的是 reference book。
常見搭配
a travel guidebook
旅遊指南
a book written for people visiting a place
Hana keeps her old travel guidebooks on a shelf by the door.
a guidebook to somewhere
介紹某個地方的指南
a guidebook about a particular place
We borrowed a guidebook to Kyoto from the school library.
the guidebook says
指南上寫著
the information printed in the guidebook is that…
The guidebook says the museum is closed on Mondays.
look something up in a guidebook
在指南裡查某件事
to find a piece of information by searching in a guidebook
Leo looked the bus times up in the guidebook.
a pocket guidebook
口袋型的小指南
a small guidebook that is easy to carry
She bought a pocket guidebook so it would fit in her jacket.
core核心畫面
You can think of it as the book a carries in one hand in a city they have never seen: it tells them what is worth looking at, which bus or train gets them there, and where they can sleep and eat tonight. The word is literally guide + book — a guide you can fold shut and put in your bag.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
- guide book
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。