1. 1nB2/ˈaɪsaɪt/視力

    How well you can see with your eyes. You use this word to say that someone sees clearly, or that their seeing is getting weaker, or when a doctor checks how well they see.

    示範例句 · Example

    Grandma's eyesight is not as good as it used to be, so she reads with big glasses.

    逐字奶奶的視力不像以前那麼好了,所以她戴著大大的眼鏡閱讀。

    「eyesight」講的是「眼睛看得好不好」,所以前面幾乎都會帶一個形容詞:good eyesight(視力好)、poor eyesight(視力不好)、keen eyesight(很銳利,看得又遠又清楚)。它是不可數名詞,不說 an eyesight,也沒有 eyesights。跟兩個鄰居很容易搞混:sight 是「有沒有看得見這個能力」,eyesight 是「看得多清楚」,vision 則多用在眼前的畫面本身,例如受傷或不舒服時 my vision was blurred(視線模糊)。這個字可以想成就是 eye + sight 合起來——眼睛給你的那份視覺,所以永遠在講「這份視覺好不好用」。

    常見搭配

    • good / poor eyesight

      視力好/視力不好

      being able to see well, or not being able to see well

      You must have good eyesight — I can't even see the sign from here.

    • keen eyesight

      銳利的視力

      the ability to see things very clearly, especially far away

      Owls have keen eyesight and can hunt at night.

    • an eyesight test

      視力檢查

      a check to find out how well someone can see

      You need an eyesight test before you get new glasses.

    • someone's eyesight is failing

      視力逐漸退化

      someone's ability to see is slowly getting weaker

      His eyesight was failing, so his daughter printed the letter in big type.

    • protect / save your eyesight

      保護視力

      to do things that keep your eyes able to see well

      Taking a break from the screen helps protect your eyesight.

    意思相近

    sightvision

    意思相反

    blindness

core核心畫面

Not what you are looking at, but how well the eyes themselves work — the sharpness of the picture they give you.

不是「你在看什麼」,而是「你的眼睛還有多少本事」。eye(眼)+ sight(看見的能力)合起來,講的是那台機器的性能——影像清不清楚、看得多遠、字要拿多近才讀得出來。所以它是一種可以變好變壞、可以被量測的能力,不是一個動作。

意思相近

sightvision

意思相反

blindness

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

eyesightnoun/ˈaɪˌsaɪt/

  • 1

    Vision or the faculty of sight.

    • good eyesight
    • poor eyesight
  • 2

    View or the range of vision.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。