- 1歡欣鼓舞;得意洋洋(成功之後、常是公開地開心)
To exult is to show — often quite openly — that you are extremely happy and proud, usually because you have won, succeeded, or been proved right. Under the word there is an old picture of leaping up.
To exult展現歡欣 is to show — often quite openly就是表現出——通常相當公開地 — that you are extremely happy and proud你極度開心又驕傲 usually because you have won, succeeded, or been proved right通常是因為你贏了、成功了、或被證明是對的 Under the word在這個字底下 there is an old picture of leaping up有一個古老的畫面:跳起來
You will meet it in news, novels, and speeches more than in everyday chat; a friend who passed an exam is more likely to say “I’m so happy” than “I exult.” Writers reach for it when the feeling is big and public: a team exults after a late goal.
You你 will meet it in news, novels, and speeches more than in everyday chat會在新聞、小說、和演講裡比在日常聊天裡更常遇到它 a friend who passed an exam一個考試過了的朋友 is more likely to say “I'm so happy” than “I exult.”比較可能說「我好開心」而不是「我exult」 Writers作家 reach for it when the feeling is big and public在情緒盛大又公開時會用這個字 a team exults after a late goal一支球隊在補時進球後exults
Though actually, it can sound cold if you exult over someone else’s failure — the word allows it, but kindness may not.
Though actually不過實際上 it can sound cold這可能聽起來很冷酷 if you exult over someone else's failure如果你對別人的失敗exult — the word allows it這個字容許這樣用 but kindness may not但善良不容許
It is a formal, slightly literary verb. In talk, people say cheer, celebrate, or just be overjoyed.
It它 is a formal, slightly literary verb是一個正式、有點文學性的動詞 In talk在口語裡 people say cheer, celebrate, or just be overjoyed人們會說cheer、celebrate、或就說be overjoyed
core核心畫面
組成From Middle French exulter, from Latin exsultō, frequentative of exsiliō (“jump up”), from ex- + saliō (“jump, leap”).
同家族的字
- exultantthe adjective from the same Latin verb
- exultationthe noun from the same Latin verb
- insultLatin salire “to leap”: insultare was “to jump at” someone
- resultLatin resultare “to spring back,” from the same leap root
- salientfrom salire: something that “leaps out”
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
exultverb/ɪɡˈzʌlt/
- 1
To rejoice; to be very happy, especially in triumph; to triumph (over).
- I took a deep breath; a locomotive howled across-the darkness, Mobile-bound. So were we. I took off my shirt and exulted.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。