1. 1移民出國的人(台灣口語常只說「移民」,不區分出去或進來)

    An emigrant is a person who leaves their own country to go and live in another. The view is from the country they leave: they are going out. The same person, seen from the new country, is an immigrant — someone coming in. The word is a little more formal than just saying “someone who moved abroad,” but you will meet it in news and in history. Though actually, in everyday Chinese we often say 移民 for both directions, so English makes a split that your ear may not be used to.

core核心畫面

組成From Classical Latin ēmigrāns, the “-ing” form of ēmigrāre (“to emigrate”).

同家族的字

  • emigratethe verb for what an emigrant does
  • immigrantthe same person seen from the country they arrive in
  • migrateLatin migrō “to move” is the shared piece

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

emigrantnoun/ˈɛmɪɡɹənt/

  • 1

    Someone who leaves a country to settle in a new country.

  • 2

    Any of various pierid butterflies of the genus Catopsilia. Also called a migrant.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。