1. 1vB2/ɪˈkɑːnəmaɪz/ · /ɪˈkɒnəmaɪz/節省;節約

    To spend or use less money, time, or things, especially by buying only what you need or choosing cheaper things.

    示範例句 · Example

    Sorry, I can't come out tonight — I'm trying to economize.

    逐字對不起,我今晚不能出來——我正在試著節省。

    「economize」核心意思是「少花、少用」——錢、時間、水電、食物都可以。核心畫面可以想成「把花費/用量往下壓」:只買真正需要的、選比較便宜的、或少用一些。常見骨架:try to economize、economize on food/fuel、economize by eating at home。英式拼法是 economise。跟 save:save 常是把錢存起來;economize 是省著花、省著用。跟 economical:economical 是形容詞(省錢的);economize 是動詞(去節省)。

    常見搭配

    • try / need to economize

      試著/必須節省

      attempt or have to spend or use less

      After buying school supplies, Leo tried to economize for a week.

    • economize on something

      在…方面節省

      spend or use less of a particular thing

      Families often economize on snacks and drinks first.

    • economize by doing something

      藉由做某事來節省

      spend less by using a cheaper or simpler method

      We economize by cooking at home instead of eating out.

    • economize on food / fuel / water

      節省食物/燃料/水

      use less food, fuel, or water, or spend less on them

      Please economize on water during the dry weeks.

    • economise (British spelling)

      economize 的英式拼法

      British English spelling of economize

      In British books you may see: We must economise this month.

    • start / begin to economize

      開始節省

      begin spending or using less from now on

      We're going to have to start to economize from now on.

    意思相近

    cut downsavecut backtighten your beltbudget

    用法接近

    scrimp and savecut expensesspend lessconserve

    意思相反

    spendsplash outwastesquander

core核心畫面

Picture someone going through the shopping list and crossing things off, or turning the heating down a notch: the aim is not to have less, but to make what you have go further. Careful use rather than going without.

可以想成:一個人拿著購物清單,把可有可無的項目一筆筆劃掉,或是把暖氣調低一格。目的不是讓自己什麼都沒有,而是讓手上的東西撐得更久一點——重點在「省著用」,不是「不用」。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

同家族的字

過去式 economized過去分詞 economized-ing economizing三單 economizes

意思相近

cut downsavecut backtighten your beltbudget

用法接近

scrimp and savecut expensesspend lessconserve

意思相反

spendsplash outwastesquander

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

economizeverb/iˈkɑnəmaɪz/

  • 1

    To practice being economical (by using things sparingly or in moderation, and by avoiding waste or extravagance).

  • 2

    To use frugally.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。