- 1非難、譴責(很正式;日常多說不贊同或不以為然)
Disapprobation is a heavy, formal word for the feeling that someone has done something morally wrong, and you will not stand with them.
Disapprobation is a heavy, formal word是個很重、很正式的字 for the feeling that someone has done something morally wrong用來表達覺得某人做了道德上錯誤的事的那種感覺, and you will not stand with them而你不會站在他們那邊。
It is not merely “I don’t like this.” It is closer to “this is not right.” You meet it in books, newspapers, churches, courts, and old-fashioned or official writing — almost never at the dinner table.
It is not merely "I don't like this."它不只是「我不喜歡這樣」而已。It is closer to "this is not right."它更接近「這是不對的」。You meet it你會在 in books, newspapers, churches, courts, and old-fashioned or official writing書籍、報紙、教堂、法庭,以及老派或官方的文書裡遇到它 — almost never at the dinner table幾乎不會出現在餐桌上。
A parent might show everyday ; a columnist or a public body might speak of public disapprobation.
A parent might show everyday disapproval父母可能會表現出日常的不贊同; a columnist or a public body might speak of public disapprobation而專欄作家或公家單位則可能會談論公眾的disapprobation(譴責)。
Though actually, even in those places many people now just say . Disapprobation still turns up when the writer wants the moral weight to be heard, like a word in a black coat.
Though actually不過其實, even in those places即使在那些場合 many people now just say disapproval現在很多人也就只說disapproval(不贊同)。Disapprobation still turns up disapprobation還是會出現 when the writer wants the moral weight to be heard當作者想讓那種道德份量被聽見時, like a word in a black coat就像一個穿著黑色外套的字。
core核心畫面
組成dis- (not / the opposite) + approbation (formal approval).
同家族的字
- approbationthe formal approval this word takes away
- disapprovethe everyday verb for nearly the same moral “no”
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
disapprobationnoun/dɪsˌæpɹəˈbeɪʃən/
- 1
An act or expression of condemnation or disapproval, especially on moral grounds.
- Though a gentle Sigh which ſtole from the Boſom of Nancy, ſeemed to argue ſome ſecret Diſapprobation of theſe Sentiments, ſhe did not dare openly to oppoſe them.
- Elizabeth would wonder, and probably would blame her; and though her resolution was not to be shaken, her feelings must be hurt by such disapprobation.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。