In money talk, to denominate something is to set its official value in one kind of currency. You will almost always meet this word in the passive: a loan, a contract, or a bond “is denominated in” dollars, euros, yen, and so on.

In money talk在講錢的時候 to denominate something is to set its official value in one kind of currencydenominate某個東西就是把它的官方價值訂在某一種貨幣上 You will almost always meet this word in the passive你幾乎都會看到這個字用被動式 a loan, a contract, or a bond "is denominated in" dollars, euros, yen, and so on一筆貸款、一份合約,或一張債券"is denominated in"美元、歐元、日圓之類的

That does not mean the money has already been paid in that currency. It means the unit on the paper — the system you count in — is that currency.

That does not mean the money has already been paid in that currency這不代表錢已經用那種貨幣付了 It means the unit on the paper它指的是紙上寫的單位 — the system you count in —也就是你計價的那套系統 is that currency是那種貨幣

A Taiwan company might still pay from a local account, but if the deal is denominated in US dollars, the official number is a dollar number.

A Taiwan company might still pay from a local account台灣公司可能還是用本地帳戶付款 but if the deal is denominated in US dollars但如果這筆交易is denominated in美元 the official number is a dollar number那個官方數字就是美元數字

Though actually, the older and wider meaning is simply “to name.” The money use grew from that: you name the unit the value is counted in. Learners almost never need the active voice “we denominate.” Follow the real pattern: is denominated in + a currency.

Though actually不過其實 the older and wider meaning is simply "to name."比較古老、比較廣義的意思單純是「命名」 The money use grew from that金錢上的用法就是從那裡發展出來的 you name the unit the value is counted in你替計算這個價值所用的單位命名 Learners almost never need the active voice "we denominate."學習者幾乎用不到主動式"we denominate" Follow the real pattern記住真正常見的句型 is denominated in + a currencyis denominated in+貨幣