A curved animal horn lying on its side, so full of fruit, flowers and grain that the load keeps tumbling out of the open end. Nothing in the picture is being counted or rationed. The whole point of the image is that there is more than enough, and more than anyone could get through.
From the word’s history
The word was borrowed whole from Latin cornūcōpia, which is cornū (horn) joined to cōpia (plenty). The two halves of the modern picture — the horn, and the overflow — are already the two halves of the word.
這個字是整個從拉丁文 cornūcōpia 借來的，由 cornū（角）加上 cōpia（豐足）組成。今天畫面裡的兩件事——那隻角，還有滿出來的豐盛——在字的兩半裡本來就都在了。
Wiktionary entry for cornucopia (packet source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:459142627:37217): “Borrowed from Latin cornūcōpia”, tree Latin cornū + Latin cōpia.
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。