One way to hold brickwork: stand back from a wall until the single bricks stop being separate things and become one surface. That surface is the brickwork. Step closer to the person with the trowel, and the same word names what they are doing to make it.

可以想成:往後退幾步看一面牆,退到一塊一塊的磚不再是各自分開的東西,而合成一整片有紋路的面。那一片就是 brickwork。再把鏡頭拉近到拿著抹刀的師傅身上,同一個字就變成他正在做的那件事。

From the word’s history

From brick + -work. English uses -work to gather many small pieces into one thing you can talk about (stonework, woodwork, ironwork), and also to name the doing of it.

由 brick(磚)加上字尾 -work 組成。英文的 -work 有兩個作用:把很多零散材料收成一個整體(像 stonework、woodwork、ironwork),也可以指「做這件事」。這正好對上 brickwork 的兩個意思。

Wiktionary entry for brickwork, supplied in this packet: 'From brick + -work.'

登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。