喜樂美語
  1. 1aB2/bɪˈzɑːr/ · /bɪˈzɑː/離奇／古怪

    Very strange and surprising, in a way that is hard to understand or explain.

    示範例句 · Example

    Leo wore a bizarre hat shaped like a giant pineapple to the party.

    逐字里歐戴了一頂形狀像巨大鳳梨的離奇帽子去派對。

    「bizarre」是「奇怪到讓人愣住、想不通」的那種怪，比 strange 還強，帶著『太不尋常、超出預期』的驚訝。可以想成一件事怪得讓你瞪大眼睛問『這是怎麼回事？』：a bizarre coincidence（離奇的巧合）、a bizarre outfit（古怪的打扮）。它形容的是『怪得有趣、怪得出乎意料』，不一定是壞事。

    常見搭配

    • a bizarre coincidence

      離奇的巧合

      a very strange matching of events

      By a bizarre coincidence, we both wore red.

    • take a bizarre turn

      出現離奇轉折

      to suddenly become very strange

      The game took a bizarre turn in the last minute.

    • look bizarre

      看起來很古怪

      to appear very strange

      The purple sky looked bizarre after the storm.

core核心畫面

You can picture 'bizarre' as something so strange it stops you and makes you blink — odd in a way that doesn't fit any pattern you know, so you can't quite make sense of it. Stronger and weirder than just 'strange': it's strangeness that surprises you.

可以想成:bizarre 是那種怪到讓你愣一下、眨眨眼的「離奇」。它不只是有點奇怪,而是怪得對不上你熟悉的任何模式,讓你一時無法理解、也說不清楚為什麼會這樣。比一般的 strange 更強、更出人意料——是會讓人吃一驚的那種怪。

同家族的字

比較級 more bizarre最高級 most bizarre

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

bizarreadj/bɪˈzɑː(ɹ)/

  • 1

    Strangely unconventional; highly unusual and different from common experience, often in an extravagant, fantastic, and/or conspicuous way.

    • That was a bizarre adventure!
    • […]no, the abjectly unheroic nature of the death,—that was the sting,—that and the bizarre wording of the resulting obituary: “Shot with a rock, on a raft.”

bizarrenoun/bɪˈzɑː(ɹ)/

  • 1

    agriculturebusinesshorticultureAny of several types of flower with stripes of various colours.

  • 2

    agriculturebusinesshorticultureAny of several types of flower with stripes of various colours.

    • Another singular feature in the tulip is, that after it breaks, it ever remains the same, and never returns to its self-color again. The show or fancy tulips are divided into three classes:— 1. Bybloemen, or violets, such as have a white ground, variegated with purple or violet, the edges well feathered, the leaflets erect, and the whole forming a perfect cup. 2. Bizarres, having a yellow ground, variegated with rose, scarlet, purple, or violet. 3. Roses, with white ground color, variegated with rosy-red, pink, or soft rose.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。