1. 1nB2/bɪˈlɔːŋɪŋz/ · /bɪˈlɒŋɪŋz/個人物品;隨身物品

    The things that you own, especially the smaller ones such as clothes, books, and bags that you can carry with you or take with you when you travel.

    示範例句 · Example

    Please take all your personal belongings with you when you leave the train.

    逐字請在你離開火車時把你所有的個人物品帶著。

    belongings 是「你擁有的東西」,而且特別指那些拿得走、帶在身邊的小東西——衣服、書、水壺、背包。這個字可以想成從 belong(屬於)長出來:這些東西屬於你,所以跟著你走。房子、土地那種帶不走的大財產英文說 property;possessions 則是你所有的東西都算。

    常見搭配

    • personal belongings

      個人隨身物品

      the things that belong to you and that you keep with you

      Please keep your personal belongings with you at all times.

    • pack your belongings

      把個人物品打包好

      to put your things into bags or boxes, ready to go

      Sam packed his belongings the night before the trip.

    • collect your belongings

      去領回自己的物品

      to go and get your things from the place you left them

      You can collect your belongings from the front desk.

    • gather up your belongings

      把散落的物品一一收好

      to pick up all your things from around you

      The children gathered up their belongings when the bell rang.

    • somebody's few belongings

      某人僅有的少數物品

      the small number of things that someone owns

      He carried his few belongings in one small bag.

    • leave your belongings

      把物品留在某處沒帶走

      to put your things somewhere and not take them with you

      Don't leave your belongings on the seat.

    意思相近

    possessionsthingsstuffpersonal effects

core核心畫面

The things that belong to you and travel with you. Picture emptying a bag onto a bed: clothes, a book, a phone, keys. Not the house, not the car — the small things that are yours and that you carry.

把一個包包倒在床上,攤開來的那一堆東西——衣服、一本書、手機、鑰匙。它從 belong(屬於)來,所以重點是「這些是你的」;而永遠用複數的 -s 表示它講的不是某一件,是那一整堆。範圍上有個習慣:房子、車子這種大件財產通常不會叫 belongings,它偏向你隨身帶得走、搬得動的小東西。所以在機場、車站、旅館聽到 personal belongings,講的就是「你身上和手邊的所有東西」。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

同家族的字

意思相近

possessionsthingsstuffpersonal effects

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • belonging

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。