The belief itself — that the scientific study of the mind should rest only on what people do, not on what they say they think and feel — is called behaviourism.

The belief itself這個信念本身 — that the scientific study of the mind認為對心智的科學研究 should rest only on what people do應該只根據人們做的事, not on what they say they think and feel而不是根據他們說自己想什麼、感覺什麼 — is called behaviourism就叫做behaviourism。

A behaviourist is a person who holds that belief, or a way of naming things from that school: behaviourist psychology, a behaviourist view.

A behaviourist is a person who holds that belief behaviourist指的是抱持這個信念的人, or a way of naming things from that school或是用來指稱那個學派的東西的說法: behaviourist psychology像behaviourist psychology, a behaviourist view或a behaviourist view。

Skinner is the name most textbooks attach to the word. Same British our spelling; American writing uses behaviorist. Formal and academic, like the -ism word it sits beside.

Skinner is the name most textbooks attach to the word史金納是大多數教科書會把這個字連到的名字。Same British our spelling這是英式拼法; American writing uses behaviorist美式寫法用behaviorist。Formal and academic正式又學術, like the -ism word it sits beside就跟它旁邊那個-ism字一樣。

A teacher who gives stars for finished work is using a behaviourist tool, even if they never use the label. A behaviourist is not simply someone who behaves well.

A teacher who gives stars for finished work一位對完成作業給星星的老師 is using a behaviourist tool用的就是行為主義的工具, even if they never use the label即使他們從來不用這個標籤。A behaviourist behaviourist is not simply不是單純指 someone who behaves well行為良好的人。