Behaviourism is a belief about how we should study the mind. It says: do not build your science on what people tell you they think and feel. Build it on what they do — their behaviour — and on how rewards and punishments change that.

Behaviourism is a belief about how we should study the mindBehaviourism是關於「我們該怎麼研究心智」的一種主張。It says它說：do not build your science on what people tell you they think and feel不要把科學建立在人們告訴你他們怎麼想、怎麼感覺上。Build it on what they do — their behaviour要建立在他們做了什麼——也就是他們的行為上——and on how rewards and punishments change that還有獎勵和懲罰怎麼改變這些行為。

The names students meet first are Watson and Skinner; Pavlov's dogs usually appear in lesson one.

The names students meet first are Watson and Skinner學生最先遇到的名字是Watson和Skinner；Pavlov's dogs usually appear in lesson onePavlov的狗通常第一堂課就會出現。

It is a classroom and textbook word. British English keeps the u: behaviourism. American books write behaviorism.

It is a classroom and textbook word這是課堂和教科書用的字。British English keeps the u英式英文保留u：behaviourismbehaviourism。American books write behaviorism美式書寫成behaviorism。

You will still hear it in class, often as the older view that later psychology argued with. Though actually, teachers still use its tools — a sticker, praise, taking away a privilege — even when they no longer call themselves by this name.

You will still hear it in class你在課堂上還是會聽到它，often as the older view that later psychology argued with常常是被拿出來當作後來心理學挑戰的舊觀點。Though actually, teachers still use its tools不過其實老師還是在用它的工具 — a sticker, praise, taking away a privilege ——貼紙、稱讚、取消一項特權——even when they no longer call themselves by this name即使他們不再用這個名字稱呼自己。

It has nothing to do with being well behaved in the polite sense.

It has nothing to do with being well behaved in the polite sense這跟禮貌上說的「乖、有規矩」一點關係都沒有。