1. 1有聲書

    An audiobook is a book you listen to instead of reading with your eyes. Someone reads the story or the facts aloud, and that reading is recorded.

    An audiobook「audiobook有聲書」 is a book you listen to instead of reading with your eyes是一種你用聽的,而不是用眼睛讀的書。 Someone reads the story or the facts aloud有人把故事或內容唸出來, and that reading is recorded而那段朗讀被錄了下來。

    You can hear it on a phone, a computer, or an older CD player. Some recordings use one reader; some use several voices, a bit like a radio play, but it is still an audiobook if a book is being read.

    You can hear it你可以聽它 on a phone, a computer, or an older CD player在手機、電腦,或比較舊的CD播放器上。 Some recordings use one reader有些錄音只用一個朗讀者; some use several voices有些會用好幾個聲音, a bit like a radio play有點像廣播劇, but it is still an audiobook但那還是算有聲書 if a book is being read只要是在朗讀一本書。

    People use audiobooks when their hands or eyes are busy — walking, riding the bus, doing — or when print is hard to read. It is everyday English now, not a technical word.

    People use audiobooks大家會用有聲書 when their hands or eyes are busy當手或眼睛忙著的時候 — walking, riding the bus, doing chores走路、搭公車、做家事的時候 — or when print is hard to read或是印刷字比較難讀的時候。 It is everyday English now它現在是日常英語了, not a technical word不是一個技術性的詞。

    It is not the same as a podcast. A podcast is usually a show made for listening from the start; an audiobook starts as a book.

    It is not the same as a podcast它跟「podcast」不一樣。 A podcast is usually a show made for listening from the start「podcast」通常是從一開始就是為了讓人聽而製作的節目; an audiobook starts as a book而「audiobook」則是從一本書開始的。

    You may also see audio book as two words; the one-word form is very common.

    You may also see你也可能看到 audio book寫成兩個字的「audio book」 as two words; the one-word form不過連寫成一個字的形式 is very common非常常見。

core核心畫面

組成From audio- + book. Audio- goes back to Latin audīre, “to hear”; book is the ordinary English word for a written work.

同家族的字

  • audiothe sound half of the compound
  • bookthe written work being read aloud
  • audiotapeshares audio-; an older way of storing sound
  • audiovisualshares audio-; sound plus pictures

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

audiobooknoun/ˈɔːdi.əʊbʊk/

  • 1

    A recording, usually made available for sale, of a reading of the full text or of an abridgement of a book.

    • Trump’s take on his relationship with Kim – and his admission that he didn’t have a broader strategy behind the threats he made about having a “much bigger” nuclear button – are part of a new audiobook that Woodward is releasing.
    • Matt Semrad is an avid reader and devours audiobooks from the library — about one a week. He also spends several hours each day walking his two black doodles, Sirius and Sonny.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。