喜樂美語
  1. 1nB2/əˈsɪstəns/協助 / 幫助

    Help or support that you give to someone, often in a formal or official way.

    Help or support幫助或支持 that you give to someone你給予某人的，often in a formal or official way通常是用正式或官方的方式。

    示範例句 · Example

    Please press this button if you need any assistance on the train.

    逐字如果你在火車上需要任何協助，請按這個按鈕。

    assistance 是 help 的比較正式版本，常出現在服務、官方或書面場合，例如 financial assistance（財務協助）、seek assistance（尋求協助）。它是不可數名詞，不加 s，也不說 an assistance。

    常見搭配

    • need assistance

      需要協助

      to require help

      Call this number if you need assistance.

    • seek assistance

      尋求協助

      to try to get help

      If side effects are severe, seek medical assistance.

    • offer/provide assistance

      提供協助

      to give help

      Our staff can provide assistance with any problem.

    • financial assistance

      財務協助

      help in the form of money

      The school gives financial assistance to some students.

    • technical assistance

      技術協助

      help with machines or systems

      The company offers free technical assistance online.

    意思相反

    hindrance

core核心畫面

Picture someone over to stand beside you while you are doing something hard, and lending a hand — assistance is that helping presence, especially the kind offered in a formal or official way.

可以想成有人走過來，站到你身邊，在你做一件吃力的事時搭把手。assistance 的核心畫面比較像「有人在旁邊幫你」這股支援的力量——而且常帶點正式、官方的味道，像機構或政府提供的協助。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

同家族的字

意思相反

hindrance

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

assistancenoun/əˈsɪs.təns/

  • 1

    Aid; help; the act or result of assisting.

    • He asked for technical assistance with the computer.
    • Financial assistance is available for low-income families.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。