- 1前廳、接待室、候見室(偏書面;日常多說 waiting room)
An anteroom is a small room that sits in front of a larger, more important room. People often wait there before they are called in — outside a hall, an office, a doctor’s room, or a private chamber.
An anteroomAnteroom 指的是 is a small room一間小房間 that sits in front of a larger, more important room位在一間更大、更重要的房間前面。People often wait there大家常常在那裡等 before they are called in等著被叫進去—— outside a hall, an office, a doctor's room, or a private chamber像在大廳、辦公室、診間,或私人房間外面。
It is a rather formal, slightly old-fashioned word. In everyday talk many people just say waiting room, lobby, or hallway, and that is usually fine.
It is a rather formal, slightly old-fashioned word這是一個蠻正式、有點過時的詞。In everyday talk平常講話 many people just say waiting room, lobby, or hallway很多人就直接說 waiting room(等候室)、lobby(大廳)或 hallway(走廊), and that is usually fine這樣講通常沒問題。
Though actually, an anteroom is not only for waiting: it can simply be the little room you pass through to reach the big one, like a front room in an old house or a palace. You will meet it more in books and in descriptions of official places than in casual chat.
Though actually不過其實, an anteroom is not only for waitinganteroom 不是只用來等待的: it can simply be the little room you pass through to reach the big one它也可以只是你經過、要走到那間大房間之前的小房間, like a front room in an old house or a palace像老房子或宮殿裡的前廳。You will meet it more in books and in descriptions of official places你比較常在書裡,還有描寫官方場所的文字裡遇到它 than in casual chat而不是在隨意的閒聊裡。
core核心畫面
組成ante- (“before”) + room. English built it that way as a copy of French antichambre and its model, Italian anticamera — a “room before a room.”
同家族的字
- antechamberalmost the same meaning; both use ante- “before” for a room that comes first
- anteriorshares ante- “before”; anterior means toward the front
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
anteroomnoun/ˈæn.ti.ɹʊm/
- 1
A room before, or forming an entrance to, another; a waiting room.
- [T]his was one of the anterooms off the main throneroom in which the king was accustomed to hold court with his entire retinue.
- Several antique games, such as a skiddles table, occupy an upstairs anteroom.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。