When something happens anomalously, it does not follow the usual pattern — it shows up in a way you did not expect. This is the adverb from anomalous: you use it to say how something behaved, not to name the odd thing itself.

When something happens anomalously當某件事anomalously地發生時，it does not follow the usual pattern它不遵照通常的模式，it shows up in a way you did not expect以你沒料到的方式出現。This is the adverb from anomalous這是anomalous的副詞形式：you use it to say how something behaved用來說某件事表現得怎麼樣，not to name the odd thing itself而不是用來指稱那件奇怪的事本身。

It is a formal, mostly written word. Scientists, doctors, and people writing reports like it: a reading can come out anomalously high, or a result can sit anomalously far from the rest.

It is a formal, mostly written word它是個正式、大多用在書面的字。Scientists, doctors, and people writing reports like it科學家、醫生和寫報告的人很愛用：a reading can come out anomalously high一個讀數可能anomalously地偏高，or a result can sit anomalously far from the rest或一個結果可能anomalously地遠離其他數據。

In ordinary talk, people more often say oddly, strangely, or in a weird way. You will meet it in news about science, weather, or numbers that do not fit.

In ordinary talk在日常對話裡，people more often say oddly, strangely, or in a weird way大家比較常說oddly、strangely，或in a weird way。You will meet it in news about science, weather, or numbers that do not fit你會在講科學、天氣，或對不上的數字的新聞裡遇到它。

Though actually, it does not always mean “wrong” or “bad”; it only means “not what the pattern led you to look for.” A warm day in a cold month can be anomalously warm without being a disaster.

Though actually不過其實，it does not always mean “wrong” or “bad”它不一定是指『錯』或『不好』，it only means “not what the pattern led you to look for.”只是指『不是這個模式讓你預期會看到的東西』——A warm day in a cold month冷月裡的一個暖天，can be anomalously warm可以anomalously地暖，without being a disaster卻不代表是場災難。