喜樂美語
  1. 1aB1/əˈnɔɪɪŋ/煩人的

    Making you feel a little angry or impatient.

    示範例句 · Example

    My little brother has an annoying habit of copying everything I say.

    逐字我弟弟有一個煩人的習慣，就是模仿我說的每一句話。

    「annoying」形容「讓人有點生氣、不耐煩」的人事物，程度比 angry 輕，是那種「煩、討厭」但還沒到大發脾氣的感覺。可以形容習慣、聲音或狀況，例如 an annoying habit（惱人的習慣）、an annoying noise（煩人的聲音）。記住：讓你煩的東西是 annoying，你自己覺得煩則是 annoyed。

    常見搭配

    • an annoying habit

      惱人的習慣

      a small regular action that bothers other people

      Tapping his pen is an annoying habit.

    • really / very annoying

      非常煩人

      used to say something bothers you a lot

      Losing my keys again was really annoying.

    • the annoying thing is

      最煩的是……

      used to introduce the part of a situation that bothers you most

      The annoying thing is, he's usually right.

core核心畫面

Picture a dripping tap you cannot switch off. It does no harm, but it keeps poking at your patience until you cannot ignore it. That is the size of this word: small and repeated, not big and serious — closer to a mosquito than to a real problem.

可以想成：一個關不緊、一直在滴水的水龍頭。它不會造成什麼傷害，但一直戳著你的耐性，戳到你沒辦法不理它。這個字的份量就是這樣：小而且重複，不是嚴重的大事——比較像蚊子，不是真正的麻煩。所以它形容的多半是小事，用來講重大的事會顯得語氣太輕。

同家族的字

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

annoyingadj/əˈnɔɪ.ɪŋ/

  • 1

    Causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious.

    • Having flies in your bedroom when you're trying to sleep is really annoying.

annoyingnoun/əˈnɔɪ.ɪŋ/

  • 1

    rareThat which annoys; an annoyance.

    • […] they lose the true spirit of Christianity; and, while their heads are filled with clouds of mysticism, and the smoke of metaphysical nonsense, their hearts are filled with uncharitableness and bitter annoyings.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形：

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。