- 1無政府主義的
People call an idea, a person, or a way of living anarchistic when it says we do not need governments or laws to live together. The person who believes this is an anarchist; anarchistic is only the describing word.
People call an idea, a person, or a way of living anarchistic人們會把一個想法、一個人、或一種生活方式叫做anarchistic, when it says we do not need governments or laws to live together當它主張我們不需要政府或法律就能一起生活。The person who believes this is an anarchist相信這個的人是anarchist(無政府主義者); anarchistic is only the describing wordanarchistic只是那個形容詞。
Though actually, English speakers often stretch it. They may call wild art, a messy room, or anyone who hates rules anarchistic, even when nobody is talking about the state. That looser use is common, but it is sloppy: wanting fewer rules at school is not the same as believing a country needs no government.
Though actually不過其實, English speakers often stretch it英語使用者常常把這個字用得更寬鬆。They may call wild art, a messy room, or anyone who hates rules anarchistic他們可能把狂野的藝術、亂糟糟的房間,或任何討厭規矩的人都叫anarchistic, even when nobody is talking about the state就算根本沒人在講國家的事。That looser use is common這種比較鬆散的用法很常見, but it is sloppy但這樣用不夠精確: wanting fewer rules at school想要學校少一點規矩 is not the same as跟 believing a country needs no government相信一個國家不需要政府 不是同一回事。
In the word can be a badge or an insult, depending on who is talking. Some anarchistic imagine people organising themselves with care, not breaking windows. So if you only hear chaos, you are hearing one side of a fight, not the whole word.
In politics在政治上 the word can be a badge or an insult這個字可以是勳章,也可以是侮辱, depending on who is talking要看是誰在講。Some anarchistic thinkers有些anarchistic的思想家 imagine people organising themselves with care想像人們小心地自我組織起來, not breaking windows而不是去砸窗戶。So所以 if you only hear chaos如果你只聽到混亂這個意思, you are hearing one side of a fight你聽到的只是一場爭論的其中一邊, not the whole word而不是這個字的全部。
core核心畫面
組成Greek an- (not) + arkhē (rule, government), which came into English through French anarchie, then + -istic (makes an adjective: of that kind).
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
anarchisticadj/ˌanəˈkɪstɪk/
- 1
Of or relating to anarchism or anarchy.
- One of the commonest objections to Communism is that men are not good enough to live under a Communist state of things. They would not submit to a compulsory Communism, but they are not yet ripe for free, Anarchistic Communism. […]
- I don't feel that discouraging people from exploring where they will is in line with anarchistic thought.
- 2
Anarchic; chaotic or free-spirited.
- With the exception of the leader's boppish title tune, the album is filled with anarchistic jazz reduxes of Nichols, Ellington, Kurt Weill, and Cole Porter.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。