A waverer is a person who cannot settle on a decision — who leans one way, then the other, and keeps putting off the moment of choosing. You will meet the word most in politics and in reporting: before a close vote, journalists count the supporters, the opponents, and the waverers, the ones still not sure.

A waverer is a person who cannot settle on a decisionwaverer是無法下定決心的人 — who leans one way, then the other一下傾向這邊,一下傾向那邊, and keeps putting off the moment of choosing一直拖延做選擇的那一刻. You will meet the word most in politics and in reporting你最常在政治和報導裡遇到這個字: before a close vote在勢均力敵的投票前, journalists count記者會計算 the supporters支持者、the opponents反對者、and the waverers還有waverers, the ones still not sure也就是還沒拿定主意的人.

Leaders then "try to win over the waverers", because in a tight vote those undecided people decide everything.

Leaders then "try to win over the waverers"領袖接著就會「設法爭取waverers」, because in a tight vote因為在勢均力敵的投票裡 those undecided people decide everything那些未表態的人才是關鍵.

So it is not really a word for a personality; it is a word for where someone stands at this moment, on this question. A person is a waverer about the new law, not a waverer in general.

So it is not really a word for a personality所以這不是一個形容性格的字; it is a word for where someone stands at this moment而是形容某人此刻站在哪一邊的字, on this question針對這個議題. A person is a waverer about the new law某人可以是對新法案waverer, not a waverer in general而不是一般意義上的waverer.

The feeling of the word is mildly critical, though softly so. It suggests weakness of will rather than honest doubt: someone who ought to have made up their mind by now.

The feeling of the word is mildly critical這個字帶著輕微的批評意味, though softly so不過語氣算溫和. It suggests weakness of will rather than honest doubt它暗示的是意志薄弱而不是誠實的猶豫: someone who ought to have made up their mind by now也就是本來早就該拿定主意的人.

If you want to say the same thing neutrally, say "undecided voters" or "those still making up their minds". If you want to say it harshly, English has stronger words — ditherer, fence-sitter.

If you want to say the same thing neutrally如果你想中性地表達同一件事, say "undecided voters" or "those still making up their minds"可以說"undecided voters"或"those still making up their minds". If you want to say it harshly如果你想講得比較重, English has stronger words英語還有更重的字 — ditherer、fence-sitter.

It is a formal, written word. You are unlikely to hear it between friends; in speech people say "he can't make up his mind".

It is a formal, written word它是個正式、書面的字. You are unlikely to hear it between friends你不太會在朋友之間聽到它; in speech在口語裡 people say "he can't make up his mind"大家會說"he can't make up his mind".