- 1詆毀、汙衊、中傷
Vilification is the act of attacking someone's good name in public — saying or writing bad things about a person or group again and again so that others will look down on them. It is the noun that goes with the verb vilify.
Vilification是 the act of attacking someone's good name in public公開攻擊某人名譽的行為 saying or writing bad things about a person or group again and again一再地說或寫某個人或某個群體的壞話 so that others will look down on them好讓別人看不起他們 It這 is the noun that goes with the verb vilify是動詞vilify(詆毀)所對應的名詞
Two points matter. First, the word carries a judgement: calling something vilification means you think the attack is unfair or excessive, not honest criticism. Second, it usually describes something public and sustained — a newspaper campaign, years of political attack — not one rude remark between friends.
Two points matter有兩點值得注意 First第一 the word carries a judgement這個字帶著評價 calling something vilification把某件事稱為vilification means you think the attack is unfair or excessive意思是你認為這種攻擊不公平或太過分 not honest criticism不是誠實的批評 Second第二 it它 usually describes something public and sustained通常是指公開又持續的事 a newspaper campaign報紙的宣傳攻勢 years of political attack多年的政治攻擊 not one rude remark between friends而不是朋友之間一句無禮的話
It is a formal word you will meet in news reports, courtrooms and academic writing; nobody says it over lunch.
It這 is a formal word是一個正式詞 you你 will meet in news reports, courtrooms and academic writing會在新聞報導、法庭和學術寫作裡看到它 nobody says it over lunch沒有人會在吃午餐時說出這個字
Common patterns: 'the vilification of immigrants', 'a campaign of vilification', 'public vilification'. In Australian law 'racial vilification' is a fixed legal term.
Common patterns常見搭配 'the vilification of immigrants'對移民的詆毀 'a campaign of vilification'詆毀行動 'public vilification'公開詆毀 In Australian law在澳洲法律裡 'racial vilification'種族詆毀 is a fixed legal term是一個固定的法律用語
core核心畫面
組成vilify + -ation, the ending that turns a verb into the name of an action. Underneath is Latin vīlis 'cheap, worthless' — to vilify is literally to make someone cheap in other people's eyes.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
vilificationnoun
- 1
slanderous or malicious defamation; character assassination
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。