1. 1輸精管結紮(男性結紮)。口語就講「結紮」,男生結紮=vasectomy;女生的輸卵管結紮英文是 tubal ligation

    An operation on a man in which the small tube carrying sperm is cut or blocked, so that he can still have sex normally but cannot make a woman pregnant. It is a permanent method of birth control, usually chosen by men who already have the children they want.

    An operation on a man in which the small tube carrying sperm is cut or blocked是一種對男性做的手術,把輸送精子的小管切斷或阻塞, so that he can still have sex normally but cannot make a woman pregnant讓他還是能正常行房,但沒辦法讓女性懷孕。It is a permanent method of birth control這是一種永久性的節育方式, usually chosen by men who already have the children they want通常是已經有了想要的孩子的男性才會選擇。

    It is quick and done under local — most men walk out the same day — and it does not change a man's hormones, his desire, or his ability to have sex, which is the thing people most often worry about.

    It is quick and done under local anaesthetic手術很快,在局部麻醉下進行 — most men walk out the same day大部分男性當天就能走著回家 — and it does not change a man's hormones, his desire, or his ability to have sex而且它不會改變男性的荷爾蒙、性慾或行房的能力, which is the thing people most often wrongly worry about這正是大家最常誤會、最擔心的地方。

    The usual verb is 'have': 'he had a vasectomy'. A doctor 'performs' one. You may also hear the informal verb 'get snipped' or 'have the snip' in British English — friendly, slightly joking, and very common between friends.

    The usual verb is 'have'常用的動詞是『have』: 'he had a vasectomy'『he had a vasectomy(他做了結紮)』。A doctor 'performs' one醫生則是『perform』這個手術。You may also hear the informal verb 'get snipped' or 'have the snip' in British English你也可能會聽到英式英文的口語說法『get snipped』或『have the snip』 — friendly, slightly joking, and very common between friends親切、帶點玩笑意味,在朋友之間很常用。

    Reversing a vasectomy is possible but often fails, so in normal talk it is treated as a final decision.

    Reversing a vasectomy is possible but often fails結紮手術可以逆轉,但常常會失敗, so in normal talk it is treated as a final decision所以一般說起來,這被當作是最終的決定。

    In Taiwan and elsewhere this is a normal medical word; it is not rude, but like anything about private body parts, people choose when to say it.

    In Taiwan and elsewhere this is a normal medical word在台灣和其他地方,這都是一個正常的醫學用詞; it is not rude它並不粗俗, but like anything about private body parts, people choose when to say it但就像任何跟私密部位有關的事一樣,大家會自己選擇什麼時候講出口。

core核心畫面

組成vas- (from Latin vas, 'vessel, tube' — here the vas deferens, the tube that carries sperm) + -ectomy ('cutting out', from Greek ektomē, from ek- 'out' + temnein 'to cut'). So: cutting out part of the tube.

同家族的字

  • vascularsame Latin vas, 'vessel'
  • vasesame Latin vas, 'vessel'
  • appendectomysame -ectomy ending — removing the appendix
  • tonsillectomysame -ectomy ending — removing the tonsils
  • hysterectomysame -ectomy ending — removing the womb

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

vasectomynoun/vəˈsɛktəmi/

  • 1

    medicinesciencessurgeryThe surgical incision of all or part of the vas deferens as a means of male sterilization.

    • The experimental vasectomy operation was performed under sodium pentobarbital (50 mg/kg body weight, i.p) anesthesia via a lower midabdominal incision as described elsewhere.
    • In fact, at the Mayo Clinic in Rochester, Minn., so many men sign up for vasectomies during March Madness that appointments reach “max capacity,” said Dr. Tobias S. Kohler, a urologist and men’s health expert at the medical center who has observed this phenomenon ever since he was an attending physician a decade ago.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。