Picture someone climbing a few steps above a crowd and turning round. Nothing about the scene has changed — the same square, the same people — but now it can all be taken in at once. A vantage point is that standing place, the spot that makes seeing possible. Everything this word does can be traced back to the standing place rather than to the thing being looked at.
可以想成一個人從人群裡往上走了幾階，然後轉身。底下的東西一點都沒變——同一個廣場、同一群人——但現在一眼就看得完。vantage point 就是那個「站的地方」，那個讓你看得見的位置。這個字的每個用法都可以回到這個畫面：重點永遠在你站在哪裡，而不是你看到了什麼。
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。